Anywhere you want. There is no restriction on any places to display popups.  You can choose to display that popup on the catalog, product pages, at shopping cart, checkout or homepage.